Consulenza Individuale

Se sei arrivato su questa pagina, è perché probabilmente hai dei dubbi sul modo con cui comunichi i tuoi prodotti o servizi con la tua clientela estera, con i tuoi partner commerciali esteri o semplicemente non sai se l’immagine comunicativa che hai costruito sul mercato estero rispecchi effettivamente quelli che sono i valori chiave della tua attività. Non temere, sei nel posto giusto!

Sei nel posto giusto se...

  • Sei un libero professionista con un’attività già avviata sul mercato estero;
  • Hai già tradotto il tuo sito in inglese, ma non hai generato il traffico che speravi;
  • Hai tradotto il tuo blog e newsletter in inglese, ma non hai ricevuto molti feedback dai tuoi lettori anglofoni;
  • Ti trovi molto spesso a tenere presentazioni o discorsi in lingua inglese, ma non sei sicuro se chi ti ascolta colga veramente il tuo messaggio (anche se ti ha detto: “yes, that’s ok! I get it!);
  • Ti piace scrivere i tuoi report in inglese in autonomia, ma ti senti bloccato e vorresti scoprire nuove tecniche per una comunicazione efficace per il mercato estero;
  • Utilizzi zoom almeno una volta al giorno e non sai più cosa fare per tenere alta l’attenzione durante i tuoi meeting in inglese;

Cosa posso fare per te

  • In base alle tue esigenze, posso svolgere un’analisi dettagliata di tutto quello che fai a livello di comunicazione B2C (comunicazione tra l’azienda e il cliente) e B2B (comunicazione da azienda ad azienda).
  • Se preferisci possiamo concentrarci solo una delle due o su un aspetto specifico come la traduzione del tuo sito web, lo stile linguistico delle tue presentazioni o report in lingua inglese o i tuoi incontri su zoom.

Dopo la fase di analisi, elaboro una vera e propria strategia linguistica per te e la tua attività che può includere:

  • Una nuova traduzione del sito o di alcune pagine;
  • Una nuova traduzione del blog e/o della newsletter;
  • Definizione di uno stile linguistico e comunicativo da utilizzare per i materiali a uso esterno come report, brochure, cataloghi, e-mail, etc..;
  • Elaborazione di una guida di stile per la tua comunicazione online e offline;
  • Affiancamento linguistico nella preparazione di uno speech o di una presentazione, con focus sul public speaking ed eventuali sessioni di -simulazione dell’evento;
  • Supporto linguistico specifico per incontri online su piattaforme;
  • Servizi di interpretazione da remoto online in occasione di incontri particolarmente importanti e linguisticamente complessi;

Come funziona

  • Prima di avviare la nostra collaborazione, ti inviterò a compilare il questionario che trovi qui su questa pagina che mi aiuterà a capire quali sono le tue esigenze e i tuoi obiettivi. In particolare, ti chiederò quale vuoi che sia il tuo focus: la comunicazione in inglese in generale? O hai un obiettivo più specifico come la traduzione del sito, dei report o la comunicazione su zoom? Inizia a pensarci fin da ora.
  • Dopo aver ricevuto il tuo questionario, mi metterò subito all’opera e inizierò a definire un percorso personalizzato per te e la tua attività con relativo preventivo.
  • Se il preventivo ti interessa, organizzeremo una call online di 1h per definire tutti i dettagli e discutere di eventuali modifiche, aggiunte o cambiamenti da apportare.
  • Nella mia proposta, troverai la soluzione personalizzabile che secondo me più si adatta alle tue esigenze, ma sarai tu ad avere l’ultima parola e scegliere la soluzione che fa al caso tuo, con il mio aiuto e supporto.

Cosa ne dici? Sei pronto a lavorare sulla TUA comunicazione?

Nota tecnica: tutte le consulenze si svolgeranno online. Le date dei nostri incontri saranno concordate in anticipo per garantire una soluzione ottimale per entrambe le parti.

Diagnosi gratuita

Non sai esattamente di quale servizio hai bisogno?
Contattami per una prima consulenza gratuita di 20 minuti e discuteremo insieme la formula più adatta alle tue esigenze!