Ciao, ti do il benvenuto
nel mio sito!
Sono Maria Francesca, consulente linguistica italiano-inglese e ti aiuto a tradurre i tuoi testi in lingua inglese in modo performante ed efficace.
Che si tratti della traduzione del tuo sito web o di una presentazione, o ancora di un report o del tuo materiale offline, ti metto a disposizione le mie competenze per lavorare insieme alla tua comunicazione in inglese.
Are you ready? Let’s get started!
Benvenuto
nel mio sito!
Mi chiamo Maria Francesca, sono un’interprete e traduttrice freelance e ti aiuto a tradurre i tuoi testi in lingua inglese in modo performante ed efficace.
Che si tratti della traduzione del tuo sito web o di una presentazione, o ancora di un report o del tuo materiale offline, ti metto a disposizione le mie competenze per lavorare insieme alla tua comunicazione in inglese.
Are you ready? Let’s get started!
Una traduzione che centra i tuoi obiettivi
Quando si lavora in proprio, è essenziale che le strategie scelte siano performanti e portino i risultati sperati. La stessa cosa vale per la traduzione dei tuoi testi, sia online che offline.
Tradurre in inglese non equivale a tradurre in modo performante in inglese.
Cosa intendo per traduzione performante? Una traduzione performante racconta di te, della tua azienda e dei tuoi valori chiave, con la lingua che più si adatta al tuo pubblico di riferimento. E soprattutto, una traduzione performante dà risultati.
Con i miei servizi ti aiuto a fare proprio questo: partiremo dai tuoi obiettivi comunicativi per trovare le parole giuste che parlano al cuore del tuo pubblico, per ottenere i risultati che ritieni prioritari.
Anch’io come te che leggi ho scelto di avviare la mia attività in autonomia, senza dipendere da nessuno. So cosa vuol dire partire da zero, sentire la pressione e la paura di non farcela. Proprio per questo motivo, ho deciso di aiutare altri professionisti come me a comunicare il loro business online e offline in lingua inglese.
Dal 2016 ho deciso di scommettere su me stessa e lanciare la mia attività di traduttrice e interprete per le lingue inglese, francese e italiano. Da multipotenziale quale sono, ho scelto di sperimentare le mie competenze in ambiti molto diversi tra loro: dal settore economico a quello sociale, medico, artistico e ambientale, per una conoscenza più vasta possibile.
Grazie alla mia esperienza di vita all’estero, so in prima persona quanto sia importante avere una comunicazione online e offline che risulti efficace in lingua inglese, motivo per cui ho deciso di condividere le mie competenze con te che hai scelto di visitare il mio sito.
