La consulenza gratuita con Maria Francesca è il primo passo per entrare nel mondo della traduzione e per migliorare i propri testi tramite l'aiuto di una professionista brava come lei. In pochissimo tempo Maria Francesca riesce a chiarirti tantissime cose, a partire dal target e della variante di inglese più adatto ad esso. In futuro mi affiderò sicuramente a lei e al suo prezioso aiuto per la mia attivitá.

Carla Laurini-3D artist PALISE VISUALIZATION

Obiettivi raggiunti con risultati ottimi con una dedizione e passione fuori dal comune. L'attenzione al dettaglio e la professionalità di Maria Francesca sono garanzia di qualità.

Dott.ssa Pelliccia Phd. European and Global Markets: crisis, rights and regulation

Ho avuto modo di collaborare con Maria Francesca per servizi di traduzione in ambito scientifico. È un'ottima professionista, molto preparata e competente con un'eccellente padronanza della lingua inglese. Nello svolgere il suo lavoro si è dimostrata disponibile e ben organizzata.

Dr. Sguizzato, Postdoctoral Researcher

Abbiamo collaborato con Maria Francesca per servizi di traduzione nelle combinazioni linguistiche inglese, francese e italiano. Il lavoro è stato svolto con correttezza, estrema precisione e professionalità. Ci auguriamo di collaborare ancora in futuro.

Maria Antonietta Cignitti, Aquila Altera

La Signorina Maria Francesca Trombetta collabora in modo stabile con la nostra Congregazione dal 2016 come traduttrice e interprete, nelle combinazioni linguistiche inglese, francese e italiano. Ha offerto il suo supporto come interprete agli incontri del Consiglio Generale, dei Comitati Internazionali e del Capitolo Generale. Svolge il suo lavoro con professionalità, competenza, riservatezza. È una persona disponibile, che riesce ad adattarsi alle diverse situazioni.

Sr.Giannica Selmo – Franciscan Sisters of the Poor

I worked with Maria Francesca for several technical translations for one of my main clients. She performed a meticulous work, asking relevant questions which highlighted some inconsistencies in the source text and helped the client to correct it. She delivered on time, providing very good inputs and suggestions. I appreciate her attitude, professionalism, proactiveness and truly recommend her services.

Ester Gentile, Project Manager